- русский
- o'zbekcha
| Dil Bilme | Владение языком |
|---|---|
| Affedersiniz, Türkçe biliyor musunuz? | Извините, вы говорите по-турецки? |
| Evet, biliyorum. | Да, говорю. |
| Hayır, bilmiyorum. | Нет, не говорю. |
| Türkçe konuşuyor musunuz? | Вы говорите по-турецки? |
| Evet, konuşuyorum. | Да, говорю. |
| Hayır, konuşmuyorum. | Нет, не говорю. |
| Hangi dili biliyorsunuz? | На каком языке вы говорите? |
| Biraz Türkçe konuşabilirim. | Я могу немного говорить по-турецки. |
| Türkçe konuşamam ama anlarım. | Я не говорю по-турецки, но понимаю. |
| Okuduğumu anlayabilirim. | Я могу понять, что я читаю. |
| Beni anlıyor musunuz? | Вы меня понимаете? |
| Sizi anlıyorum. | Я вас понимаю. |
| Sizi anlamıyorum. | Я вас не понимаю. |
| Her şeyi anlıyorum. | Я всё понимаю. |
| Lütfen tekrarlayınız. | Повторите, пожалуйста. |
| Tekrar edebilir misiniz? | Можете повторить? |
| Lütfen yavaş konuşunuz. | Говорите, пожалуйста, медленнее. |
| Biraz daha yavaş konuşabilir misiniz? | Можете говорить немного медленнее? |
| Yavaş konuşursanız anlayabilirim. | Если вы будете говорить медленно, я смогу понять. |
| Anlamadım. | Я не понял/не поняла. |
| Hiçbir şey anlamadım. | Я ничего не понял/не поняла. |
| Bu ne demektir? | Что это значит? |
| Bunun anlamı nedir? | Какой в этом смысл? |
| “Pasaport” sözcüğünün Türkçede karşılığı nedir? | Какое значение у слова “паспорт” на турецком языке? |
| Lütfen sözcüğü sözlükte gösterin. | Пожалуйста, покажите это слово в словаре. |
| Sözlüğe bakayım. | Давайте я посмотрю в словарь. |
| Bu sözcüğü nasıl telaffuz edersiniz? | Как вы произносите это слово? |
| Lütfen onu yazınız. | Пожалуйста, напишите это. |
| Lütfen hatalarımı düzeltiniz. | Пожалуйста, исправьте мои ошибки. |
| Türkçe öğrenmek istiyorum. | Я хочу изучать турецкий язык. |
| Türkçeyi daha iyi öğrenmek istiyorum. | Я хочу лучше изучать турецкий язык. |
| Bana ne tavsiye edersiniz? | Что вы мне посоветуете? |
| Biraz pratik yapmam gerek. | Мне нужно немного попрактиковаться. |
| Türkçeyi yeni öğreniyorum. | Я только начинаю изучать турецкий язык. |
| Bir yıldır Türkçe öğreniyorum. | Я изучаю турецкий язык один год. |
| Okulda biraz Türkçe öğrendim. | Я немного учил турецкий язык в школе. |
| Türkçem hakkında düşünceniz nasıl? | Что вы думаете о моём турецком? |
| Türkçeyi güzel konuşuyorsunuz. | Вы хорошо говорите по-турецки. |
| Dil Bilme | Til Bilish |
|---|---|
| Affedersiniz, Türkçe biliyor musunuz? | Kechirasiz, turkcha bilasizmi? |
| Evet, biliyorum. | Ha, bilaman. |
| Hayır, bilmiyorum. | Yo‘q, bilmayman. |
| Türkçe konuşuyor musunuz? | Turkcha gapirasizmi? |
| Evet, konuşuyorum. | Ha, gapiraman. |
| Hayır, konuşmuyorum. | Yo‘q, gapirmayman. |
| Hangi dili biliyorsunuz? | Qaysi tilni bilasiz? |
| Biraz Türkçe konuşabilirim. | Ozgina turkcha gapira olaman. |
| Türkçe konuşamam ama anlarım. | Turkcha gapira olmayman lekin tushunaman. |
| Okuduğumu anlayabilirim. | O‘qiganimni tushuna olaman. |
| Beni anlıyor musunuz? | Meni tushunayapsizmi? |
| Sizi anlıyorum. | Sizni tushunayapman. |
| Sizi anlamıyorum. | Sizni tushunmayapman. |
| Her şeyi anlıyorum. | Hammasini tushunayapman. |
| Lütfen tekrarlayınız. | Iltimos takrorlang. |
| Tekrar edebilir misiniz? | Qaytara olasizmi? |
| Lütfen yavaş konuşunuz. | Iltimos sekinroq gapiring. |
| Biraz daha yavaş konuşabilir misiniz? | Yana ham sekinroq gapira olasizmi? |
| Yavaş konuşursanız anlayabilirim. | Sekinroq gapirsangiz tushuna olaman. |
| Anlamadım. | Tushunmadim. |
| Hiçbir şey anlamadım. | Hech narsani tushunmadim. |
| Bu ne demektir? | Bu nima degani? |
| Bunun anlamı nedir? | Buning maʼnosi nima? |
| “Pasaport” sözcüğünün Türkçede karşılığı nedir? | “Pasport” so‘zining turkchada muqobili nima? |
| Lütfen sözcüğü sözlükte gösterin. | Iltimos so‘zni lug‘atdan ko‘rsating. |
| Sözlüğe bakayım. | Lug‘atga qarayin. |
| Bu sözcüğü nasıl telaffuz edersiniz? | Bu so‘zni qanday talaffuz qilasiz? |
| Lütfen onu yazınız. | Iltimos uni yozing. |
| Lütfen hatalarımı düzeltiniz. | Iltimos xatolarimni tuzating. |
| Türkçe öğrenmek istiyorum. | Turkcha o‘rganishni istayman. |
| Türkçeyi daha iyi öğrenmek istiyorum. | Turkchani yaxshiroq o‘rganmoqchiman. |
| Bana ne tavsiye edersiniz? | Menga nima tavsiya qilasiz? |
| Biraz pratik yapmam gerek. | Ozgina amalda gaplashishim kerak. |
| Türkçeyi yeni öğreniyorum. | Turkchani endi o‘rganayapman. |
| Bir yıldır Türkçe öğreniyorum. | Bir yildan beri turkcha o‘rganayapman. |
| Okulda biraz Türkçe öğrendim. | Maktapda ozgina turkcha o‘rgandim. |
| Türkçem hakkında düşünceniz nasıl? | Turkcha gapirishim haqida fikringiz qanday? |
| Türkçeyi güzel konuşuyorsunuz. | Turkchani yaxshi gapiryapsiz. |