- русский
- o'zbekcha
| Sınıf İfadeleri | Классные фразы |
|---|---|
| Girebilir miyim? | Можно войти? |
| Özür dilerim geç kaldım. | Извините, я опоздал/опоздала. |
| Bir daha olmasın. | Пусть этого больше не повторится. |
| Yerinize geçin. | Садитесь на свои места. |
| Herkes yerine otursun. | Все садитесь на свои места. |
| Lütfen sessiz olun. | Потише, пожалуйста. |
| Neden aranızda konuşuyorsunuz? | Почему вы разговариваете между собой? |
| Teker teker konuşun. | Говорите по одному. |
| Ders başlıyor. | Урок начинается. |
| Yoklama alalım. | Проведём перекличку. |
| Ödevlerinizi çıkarın. | Достаньте свои домашние задания. |
| Siz neden ödevinizi yapmadınız? | Почему вы не сделали ваше домашнее задание? |
| Ödevinizi yapmayı unuttunuz mu? | Вы забыли сделать домашнее задание? |
| Şimdi herkes defterini açsın. | А теперь пусть все откроют свои тетради. |
| Hangi sayfada kalmıştık? | На какой странице мы остановились? |
| Herkes bana baksın. | Все посмотрите на меня. |
| Beni dinleyin. | Послушайте меня. |
| Bu önemli bir konu. | Это важная тема. |
| Herkes tahtaya baksın. | Все посмотрите на доску. |
| Tahtadakileri defterinize yazın. | Запишите то, что на доске, в свои тетради. |
| Benden sonra tekrarlayın. | Повторите за мной. |
| Birlikte tekrar edelim. | Давайте повторим вместе. |
| Türkçe konuşun lütfen. | Говорите по-турецки, пожалуйста. |
| Kim tahtaya çıkmak ister? | Кто хочет выйти к доске? |
| Sorulara cevap verelim. | Давайте ответим на вопросы. |
| Aşağıdaki soruları cevaplayalım. | Давайте ответим на следующие вопросы. |
| Aşağıdaki boşlukları dolduralım. | Давайте заполним следующие пробелы. |
| Aşağıdaki resimlere bakalım. | Давайте посмотрим на следующие картинки. |
| Aşağıdaki cümleleri örneklerdeki gibi tamamlayalım. | Давайте закончим следующие предложения, как в примерах. |
| Örnekteki gibi sorular yazalım. | Давайте напишем вопросы, как в примере. |
| Örnekteki gibi cevaplar yazalım. | Давайте напишем ответы, как в примере. |
| Kim cevaplamak ister? | Кто хочет ответить? |
| Bu soruyu kim cevaplayabilir? | Кто может ответить на этот вопрос? |
| Kim denemek ister? | Кто хочет попробовать? |
| Konuşmak isteyen elini kaldırsın. | Тот, кто хочет говорить, поднимите руку. |
| Tekrar dener misiniz? | Вы попробуете ещё раз? |
| Nasıl olmuş? | Как получилось? |
| Birbirinizin kâğıtlarını kontrol edin. | Проверьте работы друг друга. |
| Herkes kendi çalışmasını yapsın. | Пусть каждый делает свою работу. |
| Herkes yazdı mı? | Все написали? |
| Bitirdiniz mi? | Вы закончили? |
| Bu konuyu tekrar anlatmamı ister misiniz? | Вы хотите, чтобы я объяснил/объяснила эту тему ещё раз? |
| Biraz daha açıklar mısınız? | Вы не могли бы объяснить немного яснее? |
| Sorusu olan var mı? | У кого-нибудь есть вопросы? |
| Tahtayı sileyim mi? | Мне стереть с доски? |
| Tahtayı göremiyorum. | Я не вижу доски. |
| Yerimi değiştirebilir miyim? | Можно мне пересесть? |
| Pencereyi açabilir miyiz? | Мы можем открыть окно? |
| Lavaboya gidebilir miyim? | Можно мне выйти в туалет? |
| Fazla kalemi olan var mı? | У кого-нибудь есть лишняя ручка/карандаш? |
| Defterimi bulamıyorum. | Я не могу найти свою тетрадь. |
| Çantamı evde unutmuşum. | Я забыл/забыла свой портфель/сумку дома. |
| Biraz ara verelim. | Давайте сделаем небольшой перерыв. |
| Teneffüsten sonra devam edelim. | Продолжим после перемены. |
| Beş dakika sonra zil çalacak. | Звонок прозвенит через пять минут. |
| Biraz bekleyin. | Подождите немного. |
| Zil çaldı. | Звонок прозвенел. |
| Dersimiz bitti. | Наш урок закончен. |
| Yarınki ödeviniz beşinci sayfadaki alıştırmalar. | Ваше домашнее задание на завтра – упражнения на пятой странице. |
| Çıkışta görüşürüz. | Увидимся после уроков. |
| Sınav ne zaman? | Когда экзамен? |
| Yarın deneme sınavı var. | Завтра будет пробный экзамен. |
| Dört yanlış bir doğruyu götürür. | Четыре ошибки аннулируют один правильный ответ. |
| Sınavdan kaç aldınız? | Какую оценку вы получили за экзамен? |
| Hafta sonu birlikte kütüphaneye gidelim mi? | Пойдём в библиотеку вместе на выходных? |
| Hocayı hiç beğenmedim. | Мне совсем не понравился преподаватель. |
| Öğretmen çok ödev veriyor. | Учитель задаёт очень много домашнего задания. |
| Bu kursu bırakacağım. | Я брошу этот курс. |
| Sınıf İfadeleri | Sinf Ifodalari |
|---|---|
| Girebilir miyim? | Kirishim mumkinmi? |
| Özür dilerim geç kaldım. | Kechirasiz, kech qoldim. |
| Bir daha olmasın. | Boshqa takrorlanmasin. |
| Yerinize geçin. | Joyingizga oʻting. |
| Herkes yerine otursun. | Hamma joyiga oʻtirsin. |
| Lütfen sessiz olun. | Iltimos, jim boʻling. |
| Neden aranızda konuşuyorsunuz? | Nega oʻzaro gaplashyapsizlar? |
| Teker teker konuşun. | Bittalab gapiringlar. |
| Ders başlıyor. | Dars boshlanmoqda. |
| Yoklama alalım. | Davomat qilamiz. |
| Ödevlerinizi çıkarın. | Uy vazifalaringizni chiqaring. |
| Siz neden ödevinizi yapmadınız? | Siz nega uy vazifangizni qilmadingiz? |
| Ödevinizi yapmayı unuttunuz mu? | Uy vazifangizni qilishni unutdingizmi? |
| Şimdi herkes defterini açsın. | Endi hamma daftarlarini ochsin. |
| Hangi sayfada kalmıştık? | Qaysi sahifada qolgan edik? |
| Herkes bana baksın. | Hamma menga qarasin. |
| Beni dinleyin. | Meni tinglang. |
| Bu önemli bir konu. | Bu muhim mavzu. |
| Herkes tahtaya baksın. | Hamma doskaga qarasin. |
| Tahtadakileri defterinize yazın. | Doskadagilarni daftaringizga yozing. |
| Benden sonra tekrarlayın. | Mendan keyin takrorlang. |
| Birlikte tekrar edelim. | Birgalikda takrorlaylik. |
| Türkçe konuşun lütfen. | Turkcha gapiring, iltimos. |
| Kim tahtaya çıkmak ister? | Kim doskaga chiqishni xohlaydi? |
| Sorulara cevap verelim. | Savollarga javob beraylik. |
| Aşağıdaki soruları cevaplayalım. | Quyidagi savollarga javob beraylik. |
| Aşağıdaki boşlukları dolduralım. | Quyidagi bo’sh joylarni to’ldiraylik. |
| Aşağıdaki resimlere bakalım. | Quyidagi rasmlarga qaraylik. |
| Aşağıdaki cümleleri örneklerdeki gibi tamamlayalım. | Quyidagi gaplarni misollardagidek tugallaylik. |
| Örnekteki gibi sorular yazalım. | Misoldagidek savollar yozaylik. |
| Örnekteki gibi cevaplar yazalım. | Misoldagidek javoblar yozaylik. |
| Kim cevaplamak ister? | Kim javob berishni xohlaydi? |
| Bu soruyu kim cevaplayabilir? | Bu savolga kim javob bera oladi? |
| Kim denemek ister? | Kim urinib koʻrishni xohlaydi? |
| Konuşmak isteyen elini kaldırsın. | Gapirmoqchi boʻlgan qoʻlini koʻtarsin. |
| Tekrar dener misiniz? | Yana bir marta urinib koʻrasizmi? |
| Nasıl olmuş? | Qanday boʻldi? |
| Birbirinizin kâğıtlarını kontrol edin. | Bir-biringizning qogʻozlaringizni tekshiring. |
| Herkes kendi çalışmasını yapsın. | Hamma oʻz ishini qilsin. |
| Herkes yazdı mı? | Hamma yozdimi? |
| Bitirdiniz mi? | Tugatdingizmi? |
| Bu konuyu tekrar anlatmamı ister misiniz? | Bu mavzuni yana bir marta tushuntirishimni xohlaysizmi? |
| Biraz daha açıklar mısınız? | Biroz yana aniqroq tushuntira olasizmi? |
| Sorusu olan var mı? | Savoli bor odam bormi? |
| Tahtayı sileyim mi? | Doskani oʻchiraymi? |
| Tahtayı göremiyorum. | Doskani koʻrmayapman. |
| Yerimi değiştirebilir miyim? | Joyimni oʻzgartirishim mumkinmi? |
| Pencereyi açabilir miyiz? | Derazani ochishimiz mumkinmi? |
| Lavaboya gidebilir miyim? | Tahoratxonaga chiqishim mumkinmi? |
| Fazla kalemi olan var mı? | Kimdadir ortiqcha ruchka/qalam bormi? |
| Defterimi bulamıyorum. | Daftarimni topolmayapman. |
| Çantamı evde unutmuşum. | Sumkamni uyda unutibman. |
| Biraz ara verelim. | Biroz tanaffus qilaylik. |
| Teneffüsten sonra devam edelim. | Tanaffusdan keyin davom ettiramiz. |
| Beş dakika sonra zil çalacak. | Besh daqiqadan keyin qoʻngʻiroq chaladi. |
| Biraz bekleyin. | Biroz kuting. |
| Zil çaldı. | Qoʻngʻiroq chalindi. |
| Dersimiz bitti. | Darsimiz tugadi. |
| Yarınki ödeviniz beşinci sayfadaki alıştırmalar. | Ertangi uy vazifangiz beshinchi sahifadagi mashqlar. |
| Çıkışta görüşürüz. | Chiqishda koʻrishamiz. |
| Sınav ne zaman? | Imtihon qachon? |
| Yarın deneme sınavı var. | Ertaga sinov imtihoni bor. |
| Dört yanlış bir doğruyu götürür. | Toʻrtta notoʻgʻri bitta toʻgʻrini olib ketadi. |
| Sınavdan kaç aldınız? | Imtihondan necha baho oldingiz? |
| Hafta sonu birlikte kütüphaneye gidelim mi? | Dam olish kunlari birga kutubxonaga boraylikmi? |
| Hocayı hiç beğenmedim. | Domla menga umuman yoqmadi. |
| Öğretmen çok ödev veriyor. | Oʻqituvchi juda koʻp uy vazifasi beryapti. |
| Bu kursu bırakacağım. | Bu kursni tashlayman. |