gulhide.tr Агах Эфенди (1832-1885)
Он был первым турецким журналистом. Родился в Стамбуле в 1832 году. Сын Чапаноглу Омера Хулуси из Йозгата. Семь лет учился на подготовительных курсах медицинского факультета. Образование не продолжил. Поступил чиновником в Переводческое бюро Бабыали (Высокой Порты). Уехал во Францию в качестве секретаря посольства. Провел три года в Париже. По возвращении некоторое время работал в Карантинном управлении. Оттуда был назначен главным переводчиком Румелийской армии. Затем снова вернулся в Переводческое бюро. Там он познакомился с Шинаси. Вместе они издали “Терджюман-и Ахвал” (21 октября 1860), первую частную турецкую газету.
В 1861 году был назначен министром почты. По его инициативе была выпущена первая почтовая марка от имени Абдул-Азиза. Был избран членом Диван-ы Мухасебат (Счетной палаты). Состоял в литературном совете театра Гедикпаша. Поскольку он был членом общества “Новые османы”, в 1867 году ему пришлось бежать в Европу. Сначала он был в Париже, затем в Брюсселе. Там он изучал организацию почты. После смерти Али-паши (1871) вернулся на родину. Был назначен губернатором Измита. Затем был назначен членом Государственного совета (Шура-и Девлет). Когда на трон взошел Абдул-Хамид II, его сначала отправили в Бурсу, затем в Анкару. В 1884 году был помилован и назначен губернатором Родоса, а затем губернатором Митилини. Был отправлен послом в Афины. Умер в 1885 году, будучи послом в Афинах в течение трех месяцев. Его тело было доставлено в Стамбул. Похоронен в саду мавзолея Махмуда II.
Âgâh Efendi (1832-1885)
U birinchi turk jurnalisti edi. 1832-yilda Istanbulda tugʻilgan. Yozgatlik Çapanoğlu Ömer Hulusi oʻgʻli. Tibbiyot fakultetining tayyorlov kurslarida yetti yil oʻqigan. Taʼlimni davom ettirmadi. Bobi Oliy Tarjima byurosiga amaldor boʻlib ishga kirdi. Elchixona kotibi sifatida Fransiyaga joʻnab ketdi. Parijda uch yil oʻtkazdi. Qaytganidan keyin bir muddat Karantin boshqarmasida ishladi. U yerdan Rumeliya armiyasining bosh tarjimoni etib tayinlandi. Keyin yana Tarjima byurosiga qaytib keldi. U yerda Şinasî bilan tanishdi. Ular birgalikda birinchi xususiy turk gazetasi boʻlgan “Tarjimon-i Ahvol”ni (1860-yil 21-oktyabr) nashr etishdi.
1861-yilda pochta vaziri etib tayinlandi. Uning tashabbusi bilan Abdülaziz nomidan birinchi pochta markasi chiqarildi. Devon-i Muhasebat (Hisob palatasi) aʼzosi etib saylandi. Gedikpaşa teatrining adabiy kengashida ishlagan. “Yangi Usmonlilar” jamiyati aʼzosi boʻlganligi sababli, 1867-yilda Yevropaga qochishga majbur boʻldi. Avval Parijda, keyin Bryusselda boʻldi. U yerda pochta tashkilotini oʻrgandi. Ali Paşa vafotidan soʻng (1871) vataniga qaytib keldi. Izmit hokimi etib tayinlandi. Keyin Davlat Kengashi (Shuro-i Davlat) aʼzosi etib tayinlandi. Abdülhamid II taxtga chiqqach, uni avval Bursaga, keyin Anqaraga yuborishdi. 1884-yilda avf etilib, Rodos, keyin Mitilini hokimi etib tayinlandi. Afinaga elchi qilib yuborildi. 1885-yilda, Afinada uch oy elchi boʻlganida vafot etdi. Jasadi Istanbulga olib kelindi. Mahmud II maqbarasi bogʻiga dafn etilgan.